Guida tecnica · Macchine d'opera e agricoltura

Lubrificanti movimento terra: un solo olio per più funzioni

Una guida ai lubrificanti Wameco per escavatori, pale gommate, dumper, trattori agricoli e macchine di cantiere. Capire UTTO, STOU, oli idraulici resistenti, oli per ponti differenziali GL-5 e fluidi ATF significa semplificare il magazzino, evitare errori di rabbocco e proteggere mezzi che lavorano in condizioni gravose.

Tempo di lettura: 8 minuti · A cura di Wameco Srl — Oil Division

In questa guida

  1. La sfida del mezzo d'opera multifunzione
  2. UTTO: la lubrificazione "all-in-one" delle trasmissioni
  3. STOU: un solo olio per motore, cambio e idraulico
  4. Oli per ponti differenziali e trasmissioni
  5. Fluidi ATF per cambi automatici
  6. La gamma Wameco per movimento terra
  7. Domande frequenti
  8. Richiedi consulenza Wameco

1. La sfida del mezzo d'opera multifunzione

Un escavatore, una pala gommata, un trattore agricolo o un dumper non sono semplici "macchine". Sono sistemi complessi in cui motore, trasmissione, sistema idraulico, freni a bagno d'olio, presa di forza e differenziali lavorano insieme e devono essere lubrificati in modo coordinato.

Operano in condizioni che mettono a dura prova il lubrificante:

La risposta tecnica a queste sfide ha portato negli ultimi decenni allo sviluppo di lubrificanti multifunzione: un solo olio capace di lavorare in più sistemi del mezzo, semplificando la gestione del magazzino in officina o in azienda agricola.

2. UTTO: la lubrificazione "all-in-one" delle trasmissioni

UTTO è l'acronimo di Universal Tractor Transmission Oil. È un olio lubrificante multifunzione che lavora contemporaneamente in più sistemi del mezzo:

Trova applicazione in agricoltura, edilizia, macchine movimento terra ed equipaggiamenti industriali quando è richiesto un olio UTTO di gradazione SAE 10W-30.

UTTO FLUID SAE 10W-30 di Wameco

Wameco produce un UTTO totalmente sintetico, altamente prestazionale, che combina:

Forte potere EP (Extreme Pressure) ed antiusura per la protezione di ingranaggi sotto carichi gravosi.

Eccezionale resistenza termico-ossidativa per durare nel tempo anche in condizioni operative severe.

Massima efficienza dei gruppi frizione e alta prestazionalità dei freni a bagno d'olio.

Doppia protezione antiusura del sistema idraulico e delle scatole di ingranaggi.

Protezione in presenza di acqua e perfetta protezione delle pompe idrauliche.

Le omologazioni

Il pacchetto di omologazioni dirette di UTTO FLUID SAE 10W-30 copre praticamente tutti i principali costruttori mondiali di trattori e mezzi d'opera.

Costruttore Specifica
John DeereJDM J20C, J20D
Case New HollandCNH MAT3540, MAT3525, MAT3509, MAT3505
Massey FergusonCMS M1141, M1143, M1145, M1135
KubotaUDT Fluid
FordESN-M2C86-B, M2C86-C, M2C134-D
CaterpillarTO-2
AllisonC-4
ZF TE-ML03E, 05F, 06E, 06F, 06K, 17E, 21F
Fendt, Valtra, AGCOFNHA-2-C-200.00 / 201.00, G2-08, POWERFLUID 821XL
APIGL-4

3. STOU: un solo olio per motore, cambio e idraulico

STOU — Super Tractor Oil Universal è un passo oltre l'UTTO: copre anche la lubrificazione del motore. È quindi un olio davvero universale per la macchina agricola, formulato per lavorare in:

Il vantaggio operativo è concreto. Un'azienda agricola che usa STOU può tenere a magazzino un solo olio per tutto il trattore. Niente errori di rabbocco, niente confusione tra cisterne, semplificazione del lavoro stagionale, soprattutto durante il periodo di raccolto quando il tempo è prezioso.

UNIVERSAL AGRI SAE 10W-30 di Wameco

È un olio minerale lubrificante multigrado di altissimo livello prestazionale, classificato sia come STOU sia come UTTO, formulato per le macchine agricole più diffuse in Europa: trattori, motofalciatrici, motocoltivatori, mototrebbiatrici.

Le sue proprietà coprono l'intero spettro di esigenze del trattore: elevato indice di viscosità per avviamenti facili a freddo e tenuta a caldo, elevatissime proprietà detergenti-disperdenti, stabilità all'ossidazione, proprietà anticorrosive, elevate proprietà antiusura per trasmissioni e ingranaggi, protezione degli assi ipoidi, proprietà antischiuma e pulizia dei filtri.

Le specifiche sono molto ampie: motore API CG-4, SF, CE, CF, CF-4, ACEA E3, MACK T8; trasmissioni API GL-4, ZF TE-ML 06A/B/C e 07B, TE-ML 03E; STOU Ford M2C 159 B/C, New Holland 820092, John Deere J27, Massey Ferguson CMS M1145/1144/1139; UTTO Ford M2C 134 D, Case New Holland MAT 3525/3526, John Deere J20C, Massey Ferguson CMS 1143/1135.

4. Oli per ponti differenziali e trasmissioni

I ponti differenziali ad ingranaggi ipoidi dei veicoli pesanti, dei mezzi d'opera e dei trattori richiedono lubrificanti specifici. Sono soggetti a pressioni di contatto enormi sui denti degli ingranaggi e a regimi termici elevati, soprattutto nei moderni mezzi con potenze specifiche cresciute negli ultimi anni grazie a intercooler, sovralimentazione, fasatura variabile e iniezione elettronica.

GL-4 e GL-5: due categorie distinte

Le due categorie di riferimento dell'American Petroleum Institute (API) sono:

Storicamente questo ha costretto i costruttori a indicare due oli diversi per il cambio e per il differenziale. Le moderne formulazioni Wameco oltrepassano questa limitazione: GEAR OIL EP BE/E GL4/GL5 80W-90 DLS, RINOX SS BE SAE 75W/90 AB (totalmente sintetico) e ARIES HETO SAE 75W-140 LS (PAO totalmente sintetico) sono oli universali compatibili sia con i cambi sincronizzati sia con i differenziali ipoidi anche autobloccanti.

Limited Slip (LS / DLS): differenziali autobloccanti

Gli oli con proprietà limited slip (LS o DLS) contengono additivi che modificano il coefficiente di attrito dei dischi della frizione del differenziale, eliminando il fenomeno stick-slip che causa rumorosità e funzionamento irregolare. Sono indispensabili per differenziali autobloccanti e riduttori finali.

TAURUS 2000 TS 75W-110 DLS e ARIES HETO SAE 75W-140 LS sono lubrificanti totalmente sintetici (PAO) Wameco con proprietà "limited slip", per ripartitori di coppia, cambi sincronizzati, differenziali autobloccanti e riduttori finali nelle più severe condizioni di esercizio. Garantiscono lunghissimi intervalli di sostituzione e un comportamento eccellente alle basse temperature (Brookfield a −40°C: 76.000 cP).

Oli minerali EP per mezzi standard

Per applicazioni dove non si richiede il sintetico, Wameco offre la linea GEAR OIL EP BE/E a base minerale paraffinica selezionata: GL-5 SAE 85W-140 per ponti differenziali ipoidi non autobloccanti di mezzi pesanti, mezzi di cantiere e macchine semoventi, e GL4/GL5 80W-90 DLS universale per ponti, cambi manuali, ripartitori di coppia, riduttori finali e scatole sterzo.

5. Fluidi ATF per cambi automatici

I cambi automatici delle moderne autovetture e dei veicoli industriali richiedono fluidi ATF (Automatic Transmission Fluid) con caratteristiche molto specifiche: viscosità controllata su un ampio range di temperature, coefficienti di attrito appropriati per i dischi della frizione, eccellente resistenza all'ossidazione e al decadimento termico.

DX III HC FLUID: il fluido universale per autovetture

È un fluido totalmente sintetico per trasmissioni automatiche di moderna concezione, di alta gamma, che supera le prestazioni richieste dai produttori sia europei sia americani. Le specifiche coperte sono impressionanti: Allison C-4 / TES 295-389, GM Dexron III(H), Ford Mercon V, Chrysler ATF+3/+4, BMW e Mini (numerosi codici), Mercedes-Benz MB 236.x, Volkswagen/Audi, Honda Z-1, Hyundai/Kia SP-II/III, Mazda, Mitsubishi SP-III, Nissan Matic-D/J/K/W, Porsche, Renault Matic D2, Saab 3309-T-IV, Subaru HP, Suzuki, Toyota/Lexus Type T-IV, ZF TE-ML 11A/11B.

Trova impiego in autovetture ad alte prestazioni, SUV, SUT, vans e veicoli commerciali leggeri, ed è idoneo anche per sistemi di servosterzo, applicazioni idrauliche e alcuni cambi manuali che richiedano un fluido per trasmissione automatica.

DX HC FLUID PREMIUM: per veicoli industriali pesanti

Per le trasmissioni automatiche dei veicoli del trasporto pesante sottoposti a sforzi gravosi e con intervalli di sostituzione prolungati, Wameco propone un olio totalmente sintetico di qualità superiore. Riduce sensibilmente i costi di esercizio di operatori di flotte di veicoli, grazie a estrema resistenza termico-ossidativa, costante livello di aderenza della frizione e massimo potere antiusura.

Le approvazioni includono Allison C4, Dexron D-III H, MAN 339 Type L1/V1/V2/Z1/Z2, MB 236.9, Voith H55.6335.xx / H55.6336.xx, ZF TE-ML 03D / 04D / 14A / 14B / 14C / 16L / 17C / 20B.

6. La gamma Wameco per movimento terra

Mettendo insieme tutti i prodotti, la gamma Wameco per movimento terra, trattori e mezzi d'opera copre l'intera macchina:

Applicazione Prodotto Wameco Tipo
Trasmissione + idraulico + freniUTTO FLUID SAE 10W-30UTTO sintetico
Motore + trasmissione + idraulicoUNIVERSAL AGRI SAE 10W-30STOU minerale
Ponti differenziali ipoidiGEAR OIL EP BE/E GL-5 85W-140Minerale GL-5
Cambi e differenziali universaleGEAR OIL EP BE/E GL4/GL5 80W-90 DLSMinerale universale
Differenziali autobloccantiTAURUS 2000 TS 75W-110 DLSPAO sintetico LS
Cambi/diff. universale sinteticoRINOX SS BE SAE 75W/90 ABSintetico GL-4/GL-5
Trasmissioni severe sintetico TDLARIES HETO SAE 75W-140 LSPAO sintetico LS
Cambi automatici autovettureDX III HC FLUIDATF sintetico
Cambi automatici veicoli pesantiDX HC FLUID PREMIUMATF sintetico premium

Anche per il motore dei mezzi movimento terra Wameco offre prodotti specifici: gli oli motore SHPDO e LEDL della linea MILCRON e SILTON, descritti nella nostra guida agli oli motore per mezzi pesanti, sono pienamente compatibili anche con autocarri di cantiere, ruspe, escavatori e macchine off-road in servizio gravoso.

7. Domande frequenti

Cosa significa UTTO?

Universal Tractor Transmission Oil: olio multifunzione che lavora in trasmissione, idraulico, frizioni, freni a bagno d'olio, riduttori finali e prese di forza di trattori e macchine movimento terra.

Qual è la differenza tra UTTO e STOU?

UTTO non lubrifica il motore; STOU (Super Tractor Oil Universal) sì. Con STOU un'azienda agricola può usare un solo olio per tutto il trattore, semplificando la gestione del magazzino.

Quale olio per il ponte differenziale di un autocarro?

Ponti ipoidi richiedono API GL-5 (alte caratteristiche EP). I cambi manuali richiedono GL-4 per non danneggiare i sincronizzatori. Esistono oli universali GL-4/GL-5 (RINOX SS BE, ARIES HETO) compatibili con entrambe le applicazioni.

Cos'è un olio limited slip?

Un olio per differenziali autobloccanti con additivi che eliminano lo stick-slip dei dischi della frizione del differenziale, garantendo funzionamento silenzioso e regolare. TAURUS 2000 DLS e ARIES HETO LS sono i sintetici Wameco di riferimento.

Quale fluido per il cambio automatico di un autocarro pesante?

DX HC FLUID PREMIUM è un ATF sintetico Wameco per veicoli industriali pesanti, approvato Allison C4, Dexron D-III H, MAN 339, MB 236.9, Voith H55.6335.xx, ZF TE-ML 14A/B/C, 16L, 17C, 20B.

Consulenza tecnica gratuita

Gestisci macchine d'opera o un parco trattori?

Il team tecnico Wameco supporta imprese di costruzioni, aziende agricole e officine specializzate nella scelta dei lubrificanti UTTO e STOU, degli oli per trasmissioni, dei fluidi ATF e degli oli per ponti differenziali. Un solo fornitore, un magazzino semplificato, mezzi protetti.

Richiedi consulenza →

Wameco Srl · Via Don L. Milani 8, 24050 Zanica (BG) · Tel +39 035 675 920 · info@wameco.it

Approfondimenti correlati

GUIDA TECNICA
Oli motore per mezzi pesanti

SHPDO, LEDL, low-SAPS Euro VI

GUIDA TECNICA
Oli idraulici e industriali

Anche oli idraulici biodegradabili HEES

GUIDA TECNICA
Oli motore a biogas

Cogenerazione, biometano, LFG